Name____________________________Number_______grade 2º________
https://acervocmsp.educacao.sp.gov.br/8125/107336.pptx
https://acervocmsp.educacao.sp.gov.br/8125/107872.mp4
https://acervocmsp.educacao.sp.gov.br/4383/56245.pptx
https://acervocmsp.educacao.sp.gov.br/4383/56476.mp4
https://acervocmsp.educacao.sp.gov.br/4383/56481.mp4
Aprenda a falar sobre filmes em inglês
Todos os anos os meses de janeiro e fevereiro são marcados por algumas das premiações mais importantes da indústria do cinema. Os melhores filmes tomam conta das telonas e as celebridades ganham mais espaço na mídia. Os filmes e os artistas acabam se tornando um dos tópicos mais populares e divertidos para discutir entre amigos, familiares e colegas de trabalho.
Você sabia que assistir a filmes no idioma que você quer aprender é uma das melhores formas de praticar a língua? Se você conseguir assistir a um filme em inglês e colocar a legenda em inglês, você irá praticar a escuta e a leitura. Também vale a pena prestar atenção na trilha sonora do filme.
Já que os filmes são um dos tópicos mais quentes do momento, que tal aprender a falar sobre filmes em inglês? Pode ser um ótimo assunto para falar com os seus amigos!
Quem trabalha em um filme?
Quem trabalha em um filme?
Quando assistimos a um filme no cinema, normalmente não paramos para pensar no tamanho da equipe que está por traz da produção. Embora os atores ganhem o maior destaque, a equipe nos bastidores é essencial para que a obra final seja um sucesso. Se você quer falar com os seus amigos sobre filmes em inglês, confira abaixo as principais funções dentro de um set.
Actor/actress - Ator/Atriz
Director - Diretor
Producer - Produtor
Screenwriter - Roteirista
Editor - Editor
Cinematographer - Cinegrafista
Composer - Compositor
Make-up artist - Maquiador
Set designer - Cenógrafo
Costume designer - Figurinista
Os gêneros dos filmes em inglês
Os filmes são classificados por gêneros para que seja fácil identificar qual é o estilo do filme. A maioria das pessoas tem alguns gêneros favoritos e acabam assistindo os mesmos tipos de filmes, enquanto outras gostam de variar e experimentar diferentes gêneros. Você tem algum gênero favorito? Ou quem sabe algum que você não assiste por nada nesse mundo?
Aprendar os gêneros de filmes em inglês e fale sobre esse assunto com os seus amigos!
Romance - Romance
Comedy - Comédia
Drama - Drama
Thriller - Suspense
Horror - Terror
Sci-fi - Ficção Científica
Foreign language - Língua Estrangeira
Independent - Independente
Documentary - Documentário
Cult classic - Clássico Cult
Frases para descrever um filme em inglês
Posteriormente ao seu lançamento, os filmes também são classificados em categorias, que além de indiciar o estilo do filme, também podem revelar se o filme teve sucesso financeiro, crítico ou de público.
Confira abaixo as frases em inglês que melhor descrevem algumas das categorias mais conhecidas.
Blockbuster – a film that has done well commercially
(Um filme que teve um bom desempenho comercial)
Critically-acclaimed – a film that is praised by movie critics
(Um filme elogiado pelos críticos de cinema)
A flop – a film that was expected to succeed but failed
(Um filme que era para ser um sucesso, mas não deu certo)
Straight to DVD – a film that doesn’t appear in theaters because it is likely to fail
(Um filme que não é exibido nos cinemas porque certamente não dará certo)
Classic – A movie that will always be considered as a good film
(Um filme que sempre será considerado um bom filme)
Iconic – Famous for a particular scene, character, or piece of dialogue
(Famoso por um cena em particular, um personagem ou um diálogo)
Art-house – A small, independent film that is usually a bit experimental
(Um filme pequeno, independente e, normalmente, experimental)
Outras expressões populares para falar sobre filmes em inglês
expressões para falar sobre filmes em inglês
Quando falamos sobre filmes, algumas expressões são usadas com muitas frequência. Aprenda alguns dos termos mais populares para poder discustir sobre os seus filmes favoritos em inglês.
Protagonist – main character
(Protagonista – personagem principal)
Villain – the bad character: evil genius, killer, or gangster!
(Vilão – o personagem ruim: gênio maligno, assassino ou gângster!)
Cameo – a recognizable famous person who appears in the film very briefly
(Cameo - uma pessoa famosa que aparece muito brevemente em um filme)
Dialogue – the words that characters speak to one another
(Diálogo – as frases que os personagens falam um para o outro)
Soundtrack – the music that plays in the film
(Trilha Sonora – a música que toca no filme)
Sequel – another movie that continues the story from the first film
(Sequência – outro filme que dá continuidade a estória do primeiro filme)
Trailer – a short clip that is available for viewers before the release
(Trailer – um clipe curto que é disponibilizado para os espectadores antes do lançamento)
Resumo, síntese, sinopse e resenha…é tudo igual?
Vamos falar um pouco da nossa Língua Portuguesa?
Uma dúvida muito frequente que incomoda principalmente os alunos, em qualquer estágio de aprendizagem, será nosso tema hoje.
Imagine uma situação em sala de aula, em que o professor pede para que seja feita uma resenha de um livro. Então, alguém pergunta: “Resenha é a mesma coisa que resumo?”e todos se espantam quando o professor avisa que são coisas completamente distintas. Começa aquela correria para saber o que o professor está pedindo ao certo… mas fica difícil saber o que ele quer!
Você se identifica com esse tipo de situação? Se a resposta for sim, preste atenção nas nossas dicas para diferenciar resumo, resenha, síntese e sinopse.
Vamos começar pelo resumo.
O resumo é a exposição abreviada de uma sucessão de acontecimentos, das características gerais de alguma coisa, tendente a favorecer a sua visão global. Aqui, não se pode opinar sobre o texto. Nada de comentários do tipo “gostei!”, “é de agradável leitura!”. Seja objetiva e breve.
Resumir ou contrair um texto obedece a certas regras. Um esquema aceitável seria:
1. Segmentação – selecionar as frases, expressões ou palavras mais importantes do texto, isto é, aquelas que contêm as ideias significativas sem as quais o texto seria ilegível;
2. Agrupamento – analisar os segmentos de significado e agrupá-los por conjuntos que possuam uma lógica semântica entre si;
3. Hierarquização – fazer um plano esquemático com os segmentos de significado, hierarquizando-os e distinguindo as partes em que o texto eventualmente se divide.
E a sinopse?
As únicas diferenças entre resumo e sinopse dizem respeito ao local de ocorrência e à pessoa que os redige: o resumo aparece em publicação à parte e é redigido por outra pessoa que não o autor do trabalho resumido; a sinopse é uma visão de conjunto redigida pelo autor, ou por um redator da revista ou livro periódico onde sai o trabalho, e é geralmente posta entre o título e o texto.
Síntese.. outro parente próximo!
A principal diferença entre a síntese e o resumo, do ponto de vista narrativo, é a de a primeira não se compor de elementos e o segundo ser uma composição de elementos-chave. O resumo tende também a ser mais longo, em relação ao texto original, do que a síntese, que deve limitar-se estritamente ao essencial e insubstituível. Um resumo pode ser inclusive uma composição de sínteses.
E agora, a mais famosa no meio acadêmico:
A resenha
Diferencia-se dos demais por ser um resumo crítico que obriga a apresentar juízos e comentários pessoais a par da descrição objetiva do texto recenseado. Ou seja, na resenha, o autor tem liberdade para opinar e argumentar, expondo seu ponto de vista sobre o conteúdo resenhado. Argumentativo, este tipo de texto permite que o autor evidencie outros conhecimentos que possa ter acerca do tema principal.
EXERCISES
Name_________________________________________Number________ Grade_________
Responda as questões abaixo de acordo com os vídeos e explicação anexa
Quais são os gêneros básicos de filmes em inglês?( Escreva em inglês os nomes e faça a tradução ao lado)
O que deve conter uma boa crítica de cinema segundo os textos e vídeos apresentados?
