2º bimestre – 2ºSB
Linguagem Figurada
A linguagem figurada é própria dos textos literários. Enquanto arte, o texto literário é a expressão da criatividade do autor pela maneira muito particular de construir a sua obra, de trabalhar a linguagem.
Denotação e Conotação
A linguagem figurada é criada quando, ao sentido usual, denotativo de uma palavra, atribui-se um significado novo, que pouco ou nada tem a ver com o seu sentido normal, ou seja, atribui-se um sentido conotativo.
Exemplos:
Ignorando as leis, a empresa usou o trator na área proibida.
“Trator: veículo com motor, que se desloca sobre rodas ou esteiras e pode realizar trabalhos pesados.” (Geraldo Mattos. Dicionário júnior da língua portuguesa. São Paulo: FTD, 2005, p. 602)
A palavra trator, nessa frase, está empregada no seu sentido usual, convencional, portanto no sentido denotativo.
Agora observe:
O operário daquela empresa era um trator.
A palavra trator, nessa frase, está empregada fora de seu sentido usual. Tem sentido de força, capacidade para o trabalho, rapidez; adquire portanto um sentido conotativo.
Denotação: é o emprego da palavra no seu sentido usual, dicionarizado, denotativo.
Exemplos:
“Os franceses escolhem hoje um novo presidente.” (Jornal da Tarde)
“A indústria é responsável pela maioria das diferentes substâncias poluentes encontradas na água.” (Demétrio Gowdak)
Observações:
- O significado usual ou convencional da palavra é o primeiro informado no dicionário. É um tipo de emprego em que a palavra fica sujeira a apenas uma interpretação.
- A denotação é própria da linguagem informativa, científica ou técnica, porque os textos dessa natureza exigem informações claras, objetivas, exatas.
Conotação: é o emprego da palavra fora do seu sentido normal: a ela é atribuído um significado novo, um sentido conotativo ou figurado.
Exemplos:
“Os violões descem a rua, misturando a música e os passos nas pedras.” (Cecília Meireles)
- Violões, no contexto da frase, substitui violinistas.
- A mistura da música e dos passos nas pedras sugere que a rua inteira parece estar soando musicalmente.
“A minha alma partiu-se com um vaso vazio.” (Álvaro de Campos)
- Partiu-se como um vaso vazio dá um caráter concreto à alma e conota a fragilidade que a torna semelhante ao “vaso vazio”.
Observações:
- O sentido conotativo ou figurado da palavra é criado pelas circunstâncias, pelo contexto em que se encontra a palavra. É um tipo de emprego em que a palavra fica sujeita a mais de uma interpretação.
- A conotação é própria da linguagem literária, porque os textos literários expressam o imaginário do autor, uma realidade criada por ele, fictícia. O objetivo do autor é puramente estético, artístico.
- A conotação é também muito presente na linguagem falada.
Exemplos:
Conheci uma garota que é uma gata.
Abri meu coração para ela.
Agora pratique:
Classifique os enunciados abaixo como denotação ou como conotação:
- O diretor estava de cara amarrada.
- O vento varreu as ruas.
- A lua brilhava no céu.
- No fundo do poço havia água.
- As drogas levam a pessoa ao fundo do poço.
- O jogador perdeu a cabeça e agrediu o adversário.
- O cão mordeu o menino.
- Por você, chorei um rio de lágrimas.
- O avião não saiu no horário previsto.
- A menina estava com a cabeça nas nuvens.
- Após realizar esta atividade envie-a para o e-mail: sconceicao@prof.educacao.sp.gov.br até dia 22/06/2020.